カナダは関税紛争を理由に米国からの豚肉輸入を停止し,トランプはカナダを関税免除した. Canada halts pork imports from U.S., citing tariff disputes; Trump exempts Canada from tariffs.

カナダは,タリンをめぐる貿易紛争のため,北カロライナ州のスミスフィールド・フードズが運営するアメリカ最大の工場から豚肉の輸入を一時停止した. Canada has temporarily stopped importing pork from the largest U.S. plant operated by Smithfield Foods in North Carolina due to a trade dispute over tariffs. スミスフィールドは米農林局と連携して,この問題の解決に努めている. Smithfield is working with the U.S. Department of Agriculture to resolve the issue. 一方,米国のトランプ大統領は,北米貿易協定により,カナダ及びメキシコから商品を免除した. Meanwhile, U.S. President Trump has exempted goods from Canada and Mexico from previously imposed tariffs under a North American trade agreement.