ボンバ・エステレオとラワヤナは"アストロピカル"をリリースし,カリブ海の音が混じって精神を高揚させる.
Bomba Estéreo and Rawayana release "Astropical," blending Caribbean sounds to uplift spirits.
コロンビアのバンド"ボンバ・エステレオ"とベネズエラ出身のバンド"ラワヤナ"が協力し",アストロピカル"という新しいアルバムを作りました このアルバムは,カリブ海であまり知られていないチャンペタギター・リフ,ガイタ・フルート,アフロビッツのパーカッションといったサウンドを融合したものです
Colombian group Bomba Estéreo and Venezuelan band Rawayana have joined forces to create "Astropical," a new album that blends lesser-known Caribbean sounds like champeta guitar riffs, gaita flutes, and Afrobeats percussion.
3月7日にリリースされたこのアルバムは,アストロロジーをテーマにした12曲を収録し,困難な時代を生きるために精神を向上させることを目指しています.
The album, released on March 7, features 12 astrology-themed tracks, aiming to uplift spirits amidst challenging times.
協同組合は、マイアミスタジオで始まり、コロンビア州サンタマルタで続いた。 バンドは、ベネズエラやコロンビアの政治情勢や社会情勢を反映して、テンポの高揚と回復力のある音楽を作曲した。
The collaboration began in a Miami studio and continued in Santa Marta, Colombia, where the bands wrote their upbeat and resilient music, reflecting on the political and social climates of Venezuela and Colombia.