自動車メーカーは1か月で脱税するが,リーダーは,貿易戦争の損害を修復するには短すぎると話している. Automakers get one-month tariff break, but leaders say it's too short to fix trade war damage.

自動車メーカーは,関税業者から一ヶ月の猶予を受けたが,産業指導者は,貿易戦争の継続的な影響に対抗するには不十分であるとしている. Automakers received a one-month reprieve from tariffs, but industry leaders say it's insufficient to counter the ongoing effects of the trade war. 一時 的 な 救援 活動 に は 様々 な 反応 が 見 られ ます が , 時間 が 限ら れ て いる ため に 幾らか 安堵 感 を 覚える 人 も いれ ば , 挫折 感 を 抱く 人 も い ます。 The temporary relief has mixed reactions, with some feeling relief and others frustration due to the limited timeframe. "被害は既に発生している"と彼らは主張し,産業を安定させるために長期的解決策が必要だと示唆しています. The "damage has already been done," they argue, suggesting longer-term solutions are needed to stabilize the industry.