アジア国債利回りは、ドイツの政治変化の影響を受けて世界市場が変化する中、急上昇しています。 Asian bond yields soar as global markets shift, influenced by political changes in Germany.

アジアの債券利回りは、債券市場の世界的な売りを受けて急上昇しています。 Asian bond yields have surged following a global sell-off in bond markets. 日本の10年債利回りは1.5%に上昇し、2009年以来の高水準となりましたが、オーストラリアとニュージーランドの利回りも、ドイツの政情勢が財政ルールを緩和する可能性があることに牽引されて上昇しました。 Japan's 10-year bond yield climbed to 1.5%, its highest since 2009, while yields in Australia and New Zealand also rose, driven by political changes in Germany that may relax fiscal rules. この傾向は、米国債とフランス国債に影響を及ぼし、世界の債券市場における広範な変化を示唆しています。 This trend affected U.S. Treasury notes and French debt, signaling a broader shift in global debt markets.