アルバカーキ の 警察 は 致命 的 な 発砲 事件 を 捜査 し て おり , 一 人 は アカデミー 通り の 近く で 拘留 さ れ て い まし た。 Albuquerque police investigating a fatal shooting; one person detained near Academy Road.

アルバカーキの警察は,木曜の午後6時45分頃,アカデミーロードとレイトン通り付近で発生した致死傷事故について調査している. Police in Albuquerque are investigating a fatal shooting that occurred Thursday evening around 6:45 p.m. in the northeast part of the city, near Academy Road and Layton Avenue. 当局はこの事件に関連して一人を拘束しているが,被害者及び容疑者に関する詳細は公表されていない. Authorities have detained one person in connection with the incident, but details about the victim and suspect have not been released. アルバカーキ警察の 殺人課が捜査を指揮しています The Albuquerque Police Department's Homicide Unit is leading the investigation.