ジンバブエは,フワンゲ国立公園の採掘が野生生物や文化的な場所に 害をもたらす可能性があると警告している. Zimbabwe warns mining in Hwange National Park could harm wildlife and cultural sites.

絶滅危惧種の黒犀牛とアフリカで2番目に大きな象の棲息地であるハワンゲ国立公園で鉱山を掘る中国の会社の申請を拒否するよう,ジンバブエの野生生物管理局,ジンパークスに要請している. Zimbabwe's wildlife authority, ZimParks, is urging the Ministry of Mines to reject a Chinese company's application to mine in Hwange National Park, home to endangered black rhinos and Africa's second-largest elephant population. ジンパス は , 鉱山 が 生態 系 を 破壊 し , 密猟 を 増加 さ せ , 観光 に 害 を 及ぼす 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 ZimParks warns that mining could disrupt ecosystems, increase poaching, and harm tourism. 鉱山 の 敷地 に は , 文化 的 に 重要 な ブブブシ 遺跡 も 含ま れ て い ます。 The mining area also includes the culturally significant Bumbusi ruins.