コロラド・スプリングスでの強盗未遂で 女性が足を撃った 銀のSUVで容疑者は逃げた Woman shot in leg during attempted robbery in Colorado Springs; suspect fled in silver SUV.

3月6日木曜の午後6時37分頃,コロラド・スプリングズのノーウッド通りで銃撃事件が発生した. A shooting occurred on Norwood Avenue in Colorado Springs around 6:37 am on Thursday, March 6, during an attempted robbery. 一 人 の 女性 は , 銀 の SUV で 逃げ た ヒスパニック の 男 の 人 に 貴重 品 を 手渡す こと を 拒ん だ ため , 足 を 撃た れ まし た。 A woman was shot in the leg after refusing to hand over her valuables to a Hispanic male suspect who fled in a silver SUV. 被害者は 無傷の負傷で 病院に運ばれた The victim was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 警察は,関与した容疑者及び車両に関する情報を調査し,捜索している. Police are investigating and seeking information on the suspect and vehicle involved.