米国 の 貿易 赤字 は , 1 月 に は 133 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) と いう 記録 的 な 額 に 達し まし た。 U.S. trade deficit reached a record $131.4 billion in January, fueled by rising imports.

米国 の 貿易 赤字 は , 1 月 に は 133 億 ドル ( 約 4,600 億 円 ) と いう 記録 的 な 額 に 達し , 前月 から 34 % 増加 し まし た。 The U.S. trade deficit hit a record high of $131.4 billion in January, up 34% from the previous month, due to a 10% rise in imports. 輸入 の 増加 , 特に 工業 品 , 消費 者 の 商品 , 金 など は , 商品 を 確保 する ため に 急行 する 企業 に よっ て 行なわ れ て いる と 考え られ て い ます。 The surge in imports, particularly of industrial supplies, consumer goods, and gold, is believed to be driven by businesses rushing to secure goods before potential tariffs. 輸出の1.2%が269.8億円に上ったにもかかわらず,赤字は拡大し,第一四半期の経済成長に及ぼす影響について懸念が高まった. Despite a 1.2% increase in exports to $269.8 billion, the deficit widened, raising concerns about its impact on first-quarter economic growth.