カナダとメキシコの自動車税を免除し,自動車メーカーの給付を受け,米国の株は上昇している.
US stocks rise after Trump exempts Canada and Mexico from auto tariffs, benefiting automakers.
米国の株は水曜日に急上昇し,トランプ大統領はカナダとメキシコからの自動車輸入に関する関税の1か月の免除を発表した.
US stocks surged on Wednesday after President Trump announced a one-month exemption from tariffs on auto imports from Canada and Mexico.
Dow Jones, S&P500, Nasadaqはそれぞれ1.11%,112%,1.46%の収益を見た.
The Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq each saw gains of about 1.1%, 1.12%, and 1.46%, respectively.
この決定は特にフォードやジェネラルモーターズのような自動車メーカーに恩恵をもたらし,その株式は5%以上上昇した.
This decision particularly benefited automakers like Ford and General Motors, whose stocks rose over 5%.
市場からの好意的な反応にもかかわらず トランプは全ての関税を撤廃しなかった.特に中国に対する関税は,市場に不確実性を残した.
Despite the positive market reaction, Trump did not rescind all tariffs, especially those on China, leaving some market uncertainty.
この 移動 は , 経済 を むしばみ , インフレ を 増大 さ せる 深刻 な 貿易 戦争 を 避ける ため の 手段 と みなさ れ まし た。
The move was seen as a step towards avoiding a severe trade war that could harm the economy and increase inflation.