2021年7月以降の最も遅い成長率を示す2月には,米国民間部門では7万7千人の雇用しか追加していない.
US private sector adds only 77,000 jobs in February, marking the slowest growth since July 2021.
ADP全国雇用報告書によると,米国民間雇用者は2月に7万7千人の雇用を足しただけで,2021年7月以降の最も遅い成長率であった.
The ADP National Employment Report shows US private employers added only 77,000 jobs in February, the slowest growth since July 2021.
エコノミストの予想を下回る1万4千人の雇用の予想を下回る.
This is below economists' forecasts of around 140,000 jobs.
3万6千人が加入した一方,商品製造部門は4万2千人の雇用を加え,サービス部門は3万6千人が加入した.
The goods-producing sector added 42,000 jobs, while the service sector added 36,000.
しかし,貿易や交通,医療,情報などの部門では,失業者数も見受けられた.
However, sectors like trade and transportation, healthcare, and information saw job losses.
雇用を継続した人の年間給与は4.7%増加し,転職した人の給与は6.7%にわずかに減少した.
Annual pay increased by 4.7% for job stayers, while pay for job changers slightly decreased to 6.7%.
スローダウンは政策上の不確実性と消費者の支出の減少によるものである.
The slowdown is attributed to policy uncertainty and reduced consumer spending.