イギリスの新生児の親は,平均して最初の1年の費用は9,582ポンドで,アルディは1年間毎週100ポンドのクーポンを提供しています. UK new parents face average £9,582 first-year costs; Aldi offers £100 weekly vouchers for a year.

英国 に 住む 新しい 親 たち は , 誕生 後 1 年 目 に は 平均 9 万 5,552 ポンド ( 約 880 万 円 ) の 費用 が かかる 経済 的 な 問題 に 直面 し て い ます。 New parents in the UK face a financial challenge, with the first year after birth costing an average of £9,582. 1 か月 間 の 家庭 の 収入 は 600 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) 近く 減少 し , 親 たち は 赤ちゃん の 必要 と する もの に 245 ポンド を 余分 に 費やし ます。 Monthly household income drops by nearly £600, or £7,200 annually, and parents spend an extra £225 on baby essentials. アルディは財政負担を軽減するため、「マミアニューファンドファンド」を開始し、最近のマミアナッピー購入の領収書を申請した新親に週100ポンドの保証金を提供している。 To help ease the financial burden, Aldi has launched the 'Mamia New Parent Fund,' offering weekly £100 vouchers for a year to new parents who apply with a receipt of a recent Mamia nappy purchase.