英国では現在 ビントが保護されていて 酒場では 飲み放題のビールや サイダーに禁止されないようにしています UK law now protects the pint, ensuring it can't be banned from pubs for draught beer and cider.

製品規制と計測法の法案にリベラル民主党が提案した変更を受けて,英国政府は法律でピントを保護することに同意した. The UK government has agreed to protect the pint in law, following changes to the Product Regulation and Metrology Bill proposed by the Liberal Democrats. この動きは,政府は"酒を販売するパブ"に法律を施すことを計画していたという保守派の主張により生じた. This move came after Conservative claims that the government planned to use legislation to "ban pubs from selling pints." この変更により、大臣は生ビール、サイダー、またはリターナブルコンテナでの牛乳のパイントの使用を防止または制限することを禁止し、パイントを0.56826125立方デシメートルと定義しています。 The changes bar ministers from preventing or restricting the use of the pint for draught beer, cider, or milk in returnable containers and define a pint as 0.56826125 cubic decimetres.