英国の初めての購入者は、賃金の伸びを上回る住宅ローンコストの高騰に直面しており、規制当局の見直しが求められています。 UK first-time buyers face soaring mortgage costs, outpacing wage growth, prompting regulatory review.

イギリスの初代住宅購入者は 今では平均的な月額住宅ローンの費用が 940ポンドで 5年前は590ポンドだった. UK first-time homebuyers now face an average monthly mortgage cost of £940, up from £590 five years ago. 賃金の30%上昇にもかかわらず 住宅価格は17%しか上昇していないので スコットランドのキルマノックは 住宅価格84,325ポンドで 最も手頃な価格の地域となりました Despite a 30% rise in wages, home prices have only increased by 17%, making Kilmarnock, Scotland, the most affordable area with a home price of £84,325. 金融 行動 局 は , 小額 の 預金 を 持つ 買い手 を 助ける ため に , 抵当 の 規則 を 変更 する こと を 考え て い ます。 The Financial Conduct Authority is considering changes to mortgage rules to help buyers with smaller deposits.