トリニティ・カレッジ・ダブリンは,女の名前に由来する初の建物である詩人イーバン・ボランドにちなんで本名変更をした. Trinity College Dublin renames a main library after poet Eavan Boland, its first building named after a woman.

トリニティ・カレッジ・ダブリンは,アイルランドの詩人イーバン・ボランドにちなんで本館を改名した。 キャンパスの建物が女性にちなんで名前を付けられたことを示す。 Trinity College Dublin has renamed one of its main libraries after Irish poet Eavan Boland, marking the first time a building on campus has been named after a woman. この図書館は18世紀 哲学者ジョージ・バークレーにちなんで名付けられました 彼は奴隷貿易から利益を得ていました The library was previously named after 18th-century philosopher George Berkeley, who profited from the slave trade. ブラック・ライフ・マター運動の学生による請願によって開始された3年間のプロセスに続いて,ボランドが文学界を女性声を含むように再定義する貢献を称えるため,改名されました. The renaming, following a three-year process initiated by student petitions during the Black Lives Matter movement, honors Boland's contributions to redefining the literary canon to include women's voices.