36人が負傷し 5人が重傷を負った 3台のバスが衝突した テキサス州ポートアーサーで Thirty-six people were hurt, five critically, in a three-bus collision in Port Arthur, Texas.

テキサス 州 ポートアーサー で は , 3 台 の ハイウェー 73E の バス が 衝突 事故 で 60 人 が 負傷 し , 5 人 が 重傷 を 負い まし た。 A collision involving three buses on Highway 73E in Port Arthur, Texas, injured 60 people, including five with critical injuries. ホラード ・ コーチ が 運営 し て い た バス は , 工場 の 作業 員 を 輸送 し て い まし た。 The buses, operated by Hotard Coaches, were transporting plant workers. 会社は乗客の安全を最優先事項としており,内部調査を進めながら当局と協力していると公に保証した. The company assured the public that passenger safety is their top priority and is cooperating with authorities in the investigation while conducting an internal review.