韓国は,国際司法裁判所のパイク・ジン=ハインを指名し,2026年後半に制定した選挙を実施した.
South Korea nominates Paik Jin-hyun for the International Court of Justice, an election set for late 2026.
韓国は,国際海国法院法学会の前会長であるパイク・ジン=ハインを,国際司法裁判所(ICJ)の裁判官職に就任する初の候補者として指名した.
South Korea has nominated Paik Jin-hyun, a former president of the International Tribunal for the Law of the Sea, as its first candidate for an International Court of Justice (ICJ) judge position.
ソウル国立大学名誉教授のパイクは国際法で非常に経験豊富な.
Paik, an honorary professor at Seoul National University, is highly experienced in international law.
ICJの裁判官選挙は,2026年末に開催され,国連総会及び安全保障理事会による投票が行われ,9年ぶりの任期に合格した候補者を獲得する.
The ICJ judge election, set for late 2026, involves voting by the UN General Assembly and Security Council, with successful candidates serving nine-year terms.