スコットランドの調査によると グラスゴー警察は 軽度の犯罪で 長い間 児童を拘束していた Scottish review finds Glasgow police held children in custody too long for minor offenses.

グラスゴー警察は5件で子どもを必要以上に長く拘留し,軽い犯罪で12時間以上拘留された. A review found Glasgow police held children in custody longer than needed in five cases, with some detained for over 12 hours for minor offenses. スコットランド警察のHM検査局とスコットランド保健改善局は,監護検査官がこれらの決定を承認していないと報告しました. The HM Inspectorate of Constabulary in Scotland and Healthcare Improvement Scotland reported that no custody inspector approved these decisions. HMICSは,拘留中の児童の監督及び記録の確保を図る. The HMICS called for better oversight and record-keeping of children in custody. スコットランド警察は,提起された問題に対処する予定です. Police Scotland plans to address the issues raised.