学校 の バス は , ボルトン の 近く で M60 に 火 を つけ , 乗客 は 全員 無事 に 脱出 し ます。 School bus catches fire on M60 near Bolton; all 30+ passengers escape unharmed.

昨日,ボルトンの近くのM60のスウィントン交差点の滑り道で30人以上の生徒と職員を乗せたバスに火が起きました. A school bus carrying over 30 students and staff caught fire on a slip road at Swinton Interchange on the M60 near Bolton yesterday. 乗客 は 全員 無事 に 脱出 し まし た が , その 事故 で M61 号 は 数 時間 に わたっ て ジャンクス 1 号 と 2 号 の 間 に 停泊 し まし た。 All passengers escaped unharmed, but the incident led to the closure of the M61 northbound between Junctions 1 and 2 for several hours. 六 消防隊を含む緊急サービスは,火を消そうと努力し,皆の安全を確保した. Emergency services, including six fire brigades, worked to extinguish the fire and ensure everyone's safety. 交通 は 何 時間 も 停止 し , 道路 は 早朝 に 再開 さ れ まし た。 Traffic was halted for hours, and the road reopened in the early hours of the morning.