サントランダーは600人以上の顧客に 深刻な障害を招き 支払いや取引に影響を及ぼしています Santander faces major outage affecting 600+ customers, impacting payments and transactions.

サンタンデール銀行では大規模な障害が発生しており、600人以上のお客様に影響が及び、主に即時決済やカード取引を中心とした問題が発生しています。 Santander is experiencing a major outage, affecting over 600 customers with issues mainly centered around instant payments and card transactions. 銀行は謝罪し、顧客に保証をした 彼らは金銭的損失を負わない。 The bank has apologized and assured customers they won't suffer financial loss. この事件はイギリスの金融部門における広域な問題の一部であり,過去2年間に主要銀行で頻繁な脱退が報告されている. This incident is part of a broader issue in the UK banking sector, with frequent outages reported across major banks over the past two years. サンタンダーはサービスの復旧に取り組んでいる. Santander is working to restore services.