権利団体は,中国は6年間で1500人以上の「良心の弱い者」を違法に拘束していると主張している.
Rights group claims China has unlawfully detained over 1,500 "prisoners of conscience" in six years.
中国の人権擁護団体であるCHRDは、中国は過去6年間にわたって平和的に権利を行使したとして「良心の弱い者」と呼ばれる1500人以上を違法に拘束したと伝えている。
A rights group, Chinese Human Rights Defenders (CHRD), reports that China has unlawfully detained over 1,500 individuals, termed "prisoners of conscience," for peacefully exercising their rights over the last six years.
こう し た 拘留 は , 女性 , 少数 民族 , 高齢 者 など に 悪 影響 を 及ぼす 場合 が あり ます。
These detentions, which disproportionately affect women, ethnic minorities, and the elderly, may constitute crimes against humanity.
平均 刑期 は 6 年 で , 中 に は 終身 刑 に 直面 する 人 も い ます。
The average sentence is six years, with some facing life imprisonment.
グループによると 恣意的な拘禁の増加は 習近平大統領が異議を唱える者を抑圧する 努力と関連付けられています
The group links the rise in arbitrary detentions to President Xi Jinping's efforts to suppress dissent.