ケベックの財務大臣は,米国税庁の中核に掲げるインフラ整備及び事業貸付けに関する予算の概要を解説する.
Quebec's Finance Minister outlines budget focused on infrastructure and business loans amid U.S. tariffs.
ケベックの財務大臣 エリック・ギラードは3月25日,米国タレントにおけるインフラと経済支援に焦点をあて,県の予算を提出する.
Quebec's Finance Minister Eric Girard will present the province's budget on March 25, focusing on infrastructure and economic support amid US tariffs.
この予算は,学校や病院などの主要事業を加速させ,カナダ商品の25%のタリンフが被害を受けた事業に融資プログラムを導入することを目的としている.
The budget aims to accelerate major projects like schools and hospitals and introduce loan programs for businesses affected by 25% tariffs on Canadian goods.
10億円の赤字が見積もられているにもかかわらず,同省は2029-30年までに予算の均衡を図ろうとするが,関税の影響は不確実である.
Despite a projected $11 billion deficit, the province seeks to balance the budget by 2029-30, though the impact of tariffs is uncertain.