トランプ大統領は,メキシコとカナダからの自動車に対する新たな関税から,米国の自動車メーカーを1ヶ月間免除した.
President Trump exempts U.S. automakers from new tariffs on cars from Mexico and Canada for a month.
トランプ大統領は,フォード,GM,エンタテインメントを含む米国自動車メーカーに対して,メキシコ及びカナダからの自動車輸入に関する新25%の関税について1ヶ月の免除を承認した.
President Trump has granted a one-month exemption from new 25% tariffs on car imports from Mexico and Canada for U.S. automakers, including Ford, GM, and Stellantis, after talks with their leaders.
免除は,米国製造業を害する関税に関する懸念を緩和することを目的としています.
The exemption aims to ease concerns about the tariffs hurting U.S. manufacturing.
相互関税は4月2日に施行され,トランプは自動車メーカーに生産を米国に移すよう促した.
Reciprocal tariffs will still take effect on April 2, and Trump urged automakers to move production to the U.S.