トランプ大統領は議会に告示し、「アメリカが復活した」と宣言した。
President Trump addresses Congress, declaring "America is back" amid mixed reactions.
議会への演説で,トランプ大統領は"アメリカが復活"と宣言し,政権の速やかな行動は,関税,移民,外国政策に関するものであると宣言した.
In his address to Congress, President Trump declared "America is back," touting his administration's swift actions on tariffs, immigration, and foreign policy.
国境警備や関税などの政策を擁護し,経済改革と規制の凍結を強調した.
He defended policies like border security and tariffs, emphasizing economic reforms and regulatory freezes.
この演説は、彼の支持を受けた有権者の相反した反応と,多くの国民が彼の経済上の約束と国際情勢の処理を称賛した.
The speech was met with mixed reactions from voters who backed him, with many praising his economic promises and handling of international affairs.
民主党は異議を表明し,演説中は立ち去る者もいた.
Democrats expressed dissent, with some walking out during the speech.