フィラデルフィア連邦本部長は,経済上の"不安の壁"に警告を発している。 Philadelphia Fed chief warns of economic "wall of worry" due to deflation risks and more.

フィラデルフィア連邦準備制度の責任者パトリック・ハーカー氏は,米国経済は安定しているものの,懸念が浮上していると指摘した. Patrick Harker, head of the Philadelphia Federal Reserve, noted that while the US economy is stable, there are emerging concerns. 中には,企業及び消費者の信頼度が低下し,デフレの可能性も低下し,政府赤字が増加し,米国ドルのグローバルな地位が低下する恐れがある. These include decreasing confidence among businesses and consumers, potential deflation, rising government deficits, and a possible decline in the US dollar's global status. ハーカー は , こう し た 要素 が 経済 の「不安 の 壁」の 増大 に 寄与 し て いる こと を 示唆 し まし た。 Harker indicated that these factors contribute to a growing "wall of worry" for the economy.