Pemexは,米国の関税者が輸出を44%削減した後,アジア・ヨーロッパ市場を探索している.
Pemex explores Asian and European markets after U.S. tariffs cut its exports by 44%.
メキシコの国産石油会社ペメックスは,米国が課した原油輸入の25%につきアジアやヨーロッパで新市場を探索している.
Mexico's state oil company, Pemex, is exploring new markets in Asia and Europe due to a 25% tariff on crude oil imports imposed by the U.S.
この関税は1月にペメックスの輸出に44%減少し,インドや中国その他のアジア諸国の買い手との対話を促した.
The tariff has led to a 44% drop in Pemex's exports in January, prompting talks with potential buyers in India, China, and other Asian countries.
ペメックス は , 輸送 費 が 高い に も かかわら ず , 米国 の 買い手 に 割引 を する 計画 を 立て て は い ませ ん。
Despite higher shipping costs, Pemex is not planning to offer discounts to U.S. buyers.