モンタナ州からアラバマ州に飛んでバーミンガム動物園の新しい生息地に運ばれた孤児のクーガーの子。 Orphaned cougar cub flown from Montana to Alabama for new habitat at Birmingham Zoo.

モンタナ州から孤児になった子クーガーが12月に救出され、新しいクーガークロッシングの生息地を開くためにアラバマ州バーミンガム動物園に飛ばされました。 An orphaned cougar cub from Montana was rescued in December and flown to Birmingham Zoo, Alabama, for the opening of their new Cougar Crossing habitat. 生後4〜5か月と推定されるこの子は、フェンスに引っかかっているのが発見され、フェデックスによって輸送され、大きな猫が移動のために空輸されたのは初めてのことでした。 The cub, estimated at four to five months old, was found stuck in a fence and transported by FedEx, marking the first time a big cat was flown for relocation. 動物園は,一般の人々にその子の氏名を命名することを計画しており,同級生のほかに,同級生の子どもも見つけることを期待している. The zoo plans to involve the public in naming the cub and hopes to find another similar-aged cub to join her.