ノルウェーのメッテ=マリット王女は肺疾患の悪化と闘っており、王室の職務を変貌させる可能性がある. Norway's Crown Princess Mette-Marit struggles with worsening lung disease, potentially altering her royal duties.

ノルウェーのメッテ=マリト王女は51歳である彼女の慢性肺疾患である肺炎の症状が悪化しています。 この病気は、彼女の王室の任務やスケジュールにより頻繁に変化を要する可能性があります。 Crown Princess Mette-Marit of Norway, 51, is facing worsening symptoms from her chronic lung disease, pulmonary fibrosis, which may require more frequent changes to her royal duties and schedule. 2018 年 に 診断 さ れ た この 病気 は , 肺 の 傷跡 や 呼吸 困難 を 引き起こし , 公 の 婚約 を 行なう 能力 に 影響 を 与え ます。 Diagnosed in 2018, the disease causes lung scarring and breathing difficulties, affecting her ability to perform public engagements. ノルウェー の ロイヤル ・ ハウス は , 健康 上 の 必要 に 順応 し ながら 仕事 に 打ち込む こと を 強調 し まし た。 The Royal House of Norway emphasized her commitment to her work while adapting to her health needs.