住宅ローンの利率は下がり 住宅購入者にはわずかな救済が与えられ 多くの人は高額に留まっています Mortgage rates decline, offering slight relief to homebuyers but staying high for many.

住宅ローンの利率は下がり 住宅購入者に多少の救済を与えていますが まだまだ多くの方が 挑戦的に感じる水準に留まっています Mortgage rates are dropping, offering some relief to homebuyers, but they may still remain at levels that many find challenging. この削減は高コストの期間を経て 歓迎すべき変化ですが 住宅所有者の負担を 大きく軽減するには 十分ではないかもしれません This reduction comes as a welcome change after a period of high costs, though it may not be enough to significantly ease the financial burden on potential homeowners.