2012年のタリバン攻撃以来、マララ・ユーサフザリはパキスタンの故郷を初めて訪問する。 Malala Yousafzai visits her hometown in Pakistan for the first time since a 2012 Taliban attack.

ノーベル賞受賞者マララ・ユサフザイは、2012年タリバン暗殺未遂で生き残り、パキスタンのサンバラで初めて自分の故郷に帰って来た。 Nobel laureate Malala Yousafzai returned to her hometown in Shangla, Pakistan, for the first time since surviving a 2012 Taliban assassination attempt. 彼女 は 家族 と 一緒 に , 地元 の 教育 プロジェクト を 見学 し , 親族 に 会い , 約 1,000 人 の 少女 に 無料 の 教育 を 施す ため に 設立 し た 学校 や 大学 を 見学 し まし た。 Accompanied by family, she visited local education projects, met relatives, and toured the school and college she established to provide free education to nearly 1,000 girls. 警備は厳しかったので 3時間の訪問の間 場所は封鎖された Security was high, with the area sealed off during her three-hour visit.