アイオワ州ルターン教会は 難民再定住の予算を 連邦政府が削減したため 28人を解雇する
Lutheran Services in Iowa to lay off 28 due to federal cut in refugee resettlement funds.
アイオワ州ルターン・サービス (LSI) は,連邦政府が難民再定住プログラムへの資金提供を停止したため,デスマイン,ウォータールー,シオックスシティで28人の従業員を解雇します.
Lutheran Services in Iowa (LSI) will lay off 28 employees across Des Moines, Waterloo, and Sioux City due to the federal government's suspension of funding for refugee resettlement programs.
3月28日に発効する解雇は,LSIや他の機関に必要な資金がないまま,払い戻しを停止したトランプ政権の変更の結果です.
The layoffs, effective March 28, are a result of the Trump Administration's changes that halted reimbursements, leaving LSI and other agencies without necessary funds.
その ため , 難民 の 中 に は 家 を 失っ て しまう 人 も いる か も しれ ませ ん。
This could lead to homelessness for some refugees.