当初 は 千 年 紀 の 一時 的 な 計画 で あっ た ロンドン 目 は , 25 年 を 永久 的 な ロンドン の イコン と し て 描い て い ます。 The London Eye, originally a temporary millennium project, marks 25 years as a permanent London icon.

ロンドン・アイは 25歳を迎えました 当初は 千年記念の一時的なアトラクションとして計画されていましたが ロンドンの恒久的な 固定装置になりました The London Eye, turning 25, was originally planned as a temporary millennium attraction but became a permanent London fixture. 建築 家 の デービッド ・ マークス と ジュリア ・ バーフィールド に よっ て 作ら れ た この 輪 は , パノラマ 市 の 眺め を 提供 し , 毎年 350 万 人 の 観光 客 を 引き寄せ ます。 Created by architects David Marks and Julia Barfield, the wheel offers panoramic city views and attracts 3.5 million annual visitors. 初期の課題にもかかわらず,そのユニークなデザインとガラスのポッドがロンドンのシンボルとなり,大晦日の花火も開催している. Despite initial challenges, its unique cantilevered design and glass pods have made it a symbol of London, even hosting New Year's Eve fireworks.