裁判官は、OpenAIの非営利企業への移行を妨害するムスクの入札を却下します。
Judge rejects Musk's bid to block OpenAI's transition to a for-profit company.
カリフォルニア州連邦判事は、オープンAIを非営利企業に改めるのを禁止するエロン・ムスクの要求を否定した。
A federal judge in California has denied Elon Musk's request to block OpenAI from converting to a for-profit company.
オープンAIの初期の出資者であり共同設立者でもあるムスクは,株式会社を契約違反で訴え,非営利団体として設立の目的に違反していると主張した.
Musk, an early investor and co-founder of OpenAI, sued the company for breach of contract, claiming it violated its founding aims as a nonprofit.
裁判官は,この命令を却下する中,ムスクの請求について裁判を延期することを申し出た.
The judge, while rejecting the injunction, offered to expedite the trial on Musk's claims.
これにより、OpenAIは,AI開発のための資金調達に不可欠な、非営利の地位への移行を継続することができる。
This allows OpenAI to continue its transition to for-profit status, a move crucial for raising funds for AI development.