ジャージー空港は警備警報で避難した。 フライト停止後は不起訴と判断された。 Jersey Airport evacuated due to security alert; flights suspended, later deemed non-credible.

ジャージー空港は,安全上の事故のため,早くから水曜日に避難し,すべての便を停滞させた. Jersey Airport was evacuated early Wednesday due to a security incident, suspending all flights. 200 人 ほど の 人 が 避難 し , 武装 し た 警察 を 含む 救急 隊 が 対応 し まし た。 Around 200 people were evacuated, and emergency services including armed police responded. 空港長は,厳重な警備検査の後,深朝までに再開することを目指す. The airport director aimed to reopen by late morning after thorough security checks. 飛行 機 が 遅れ たり 故障 し たり し た ため , 乗客 は 航空 会社 と 連絡 を 取る よう 勧め られ まし た。 Passengers were advised to contact their airlines for updates, as flights faced delays and cancellations. 警告の具体的な原因は未確認であるが,その脅威は後に確認不能と認められた. The specific cause of the alert remains undisclosed, but the threat was later deemed non-credible.