インド首相のロンドン訪問は,インド国旗への抗議者がインド国旗に対する攻撃によって損なわれている.
Indian minister's London visit marred by pro-Khalistan protester's attack on Indian flag.
外務大臣S・ジャイスハンガーがロンドンを訪問している間に,インド国旗を破り,警察の対応が鈍く思われる彼の車両に近づこうとしたKhalistanの抗議者が,インド国旗を打破し,その車両に接近しようとした.
During External Affairs Minister S. Jaishankar's visit to London, a pro-Khalistan protestor tore an Indian flag and attempted to approach his vehicle, with police appearing slow to respond.
事件の動画がオンライン上に配信された.
Videos of the incident circulated online.
貿易と防衛などの分野での関係を強化するために,ジェイシャンカーはイギリス当局者と会いました.
Jaishankar met with UK officials to discuss strengthening ties in areas like trade and defense.
内務省は,その行為を非難し,イギリスからのより強い安全保障対策を要請した.
The Ministry of External Affairs condemned the actions and called for stronger security measures from the UK.