インドの裁判所は,雑誌"アナンダ・ヴィカタン"の禁止を解除するよう命令したが,一時的に,論争の的だった漫画を禁止した. Indian court orders unblocking of magazine Ananda Vikatan but temp bans controversial cartoon.

マドラス高裁判所は,アメリカ大統領ドナルド・トランプと共に、ナレンドラ・モディ首相を鎖でつないで、議論の的となった漫画を出版することを禁止されたタミル週刊雑誌アナン・ビカタンのウェブサイトをインド政府に廃止するよう命じた. The Madras High Court ordered the Indian government to unblock the website of Tamil weekly magazine Ananda Vikatan, which was banned for publishing a controversial cartoon depicting Prime Minister Narendra Modi in chains alongside US President Donald Trump. 同 裁判 所 は , その 漫画 を 一時 的 に 削除 し , その 内容 が 表現 の 自由 の もと に ある か , 情報 技術 法 に 違反 し て いる か を 調査 する よう に 指示 し まし た。 The court instructed the magazine to temporarily remove the cartoon while it examines whether the content falls under freedom of expression or violates the Information Technology Act. 裁判は3月21日に再審される予定である. The case is set for further hearing on March 21.