オーストラリアの所得格差は 20年ぶりの高水準に達し, 独身の親と女性が最大の負担を負っています.
Income inequality in Australia hits 20-year high, with single parents and women bearing the brunt.
オーストラリアのGini 係数は0.32で、所得格差が著しく増加している。
Income inequality in Australia has hit a 20-year high, with the Gini coefficient at 0.32, showing a substantial rise in income disparity.
2001年以来,オーストラリア人1万7千人を追跡したメルボルン研究所による調査によると,シングルペアが平均的に最も裕福で,貧困率が最も高いことも明らかになりました.
The survey by the Melbourne Institute tracking 17,000 Australians since 2001 also found that single parents have the lowest median wealth and highest rates of poverty.
加えて,女性は男性よりも著しく無給の仕事や児童介護を行うとともに,その3.4パーセントの女性は「自分の公正な分け前よりも多く」をやっていると感じている.
Additionally, women continue to do significantly more unpaid work and childcare than men, with 32.4% of women feeling they do "much more than their fair share."
気象災害による住宅被害も増加し,2022年にこのような事件を報告した回答者4.5%が2021年度に報告した.
Home damage due to weather-related disasters also increased, with 4.5% of respondents reporting such incidents in 2022, up from 1.3% in 2021.