南ダコタの国境付近で 人骨が発見され 現在捜査中 死因不明 Human remains found near South Dakota border; investigation ongoing, cause of death unknown.

3月4日、南ダコタ州ペニントンとカスター郡の境近くで ハイカーによって人骨が発見されました。 Human remains were found by a hiker near the border of Pennington and Custer counties in South Dakota on March 4. ひどく 分解 さ れ た 体 に は 何 の 情報 も あり ませ ん でし た し , 死因 は さらに 分析 さ れる まで に は 知ら れ て い ませ ん。 The badly decomposed body had no identifying information, and the cause of death is unknown pending further analysis. ピニントン郡保安官事務所とラピッド市警察は,行方不明者事件の再調査を含め,他の警察機関と連携している. The Pennington County Sheriff's Office and Rapid City Police Department are collaborating with other law enforcement agencies to investigate, including reviewing missing persons cases. 情報を持っている者は誰でも、調査員のジョルジェ・サラスに連絡してください。 Anyone with information should contact Investigator Jorge Salas.