ハイチのル・ケイの新空港は,ポルトープランスよりも安全な選択肢を提供することを目指す国際便の用意が整っている.
Haiti's new airport in Les Cayes is ready for international flights, aiming to provide a safer option than Port-au-Prince.
ハイチのレス・ケイズにあるアントワーヌ・サイモン空港は,現在,初めて国際便に備えており,ギャング暴力の影響を受けたポルトープ・ア・グランの主要空港に安全な代替策を講じている.
The Antoine Simon Airport in Les Cayes, Haiti, is now ready for its first international flights, offering a safer alternative to the main airport in Port-au-Prince, which has been affected by gang violence.
こう し た 開発 に よっ て , 地元 の 経済 と 救援 活動 が 促進 さ れる こと が 期待 さ れ て い ます。
This development is expected to boost the local economy and aid distribution efforts.
空港はハイチ第三の国際空港であるが,米国の商業用便が利用されるかどうかは不明であり,まだ国際便はまだ着陸していない.
While the airport is Haiti's third international airport, it's unclear if U.S. commercial flights will use it, and no international flights have landed yet.