マルチネス・レフィティリーの火災で 7千リットルの有毒ガスが放出され 3日間の火災と避難命令が発生 Fire at Martinez Refinery releases 7,000 gallons of toxic gases, causing three-day blaze and shelter orders.

カリフォルニアのマルチネス・リフィンディング株式会社で発生した火災により,様々なナフサやイソビタ=リッチなガスを含む7000リットル以上の炭化水素物質が大気に放出された. A fire at the Martinez Refining Company in California released over 7,000 gallons of hydrocarbon materials, including various naphthas and isobutane-rich gases, into the air. 2月1日時点の整備中に発生したこの事件は,三日連続で炎上し,近隣地域への避難命令を発する結果となった. The incident, which occurred during maintenance on February 1, resulted in a three-day blaze and a shelter-in-place order for nearby neighborhoods. 火 は また , 500 ポンド 以上 の 二酸化 硫黄 を 放出 する 結果 に なり まし た。 The fire also led to the release of more than 500 pounds of sulfur dioxide.