火災 は ミルバレ の 2 軒 の 家屋 に 損害 を 与え , 原因 は 郡 当局 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 Fire damages two homes in Millvale; cause under investigation by county officials.

外 で 発生 し た 火災 は , 木曜 日 の 早朝 の 午前 12 時 45 分 ごろ , アレゲーニー 郡 ミルバレ に ある 二つ の 家 に 広がり まし た。 A fire that started outside spread to two homes in Millvale, Allegheny County, early Thursday morning around 12:45 a.m. 消防士はノースアベニューの1100ブロックに 応じた. 火災は,一軒の家の前面と脇部を 損傷し,エヴァーグリーンアベニューの別の家に 影響を与えた. Firefighters responded to the 1100 block of North Avenue, where the blaze damaged both the front and side of one home and affected another on Evergreen Avenue. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. アレゲーニー郡消防署と警察は 原因を捜査中 The Allegheny County Fire Marshal's office and police detectives are investigating the cause.