連邦判事は,FEMAの難民保護問題における資金の5.5m返還を求めるニューヨーク市の要請を否定する. Federal judge denies New York City's request to return $80.5M in FEMA funds amid migrant shelter dispute.

連邦判事は,移住者保護基金に関する論争によりFEMAの資金の550万ドルを回収した都道府県に返還する臨時規制令の発令をニューヨーク市の要請を却下した. A federal judge has denied New York City's request for a temporary restraining order to return $80.5 million in FEMA funds withdrawn due to a dispute over migrant shelter funding. 裁判 官 は , この 都市 が 容赦 の ない 害 を もたらし て い ない こと を 証明 でき なかっ た , と いう 判決 を 下し まし た。 The judge ruled that the city failed to prove irreparable harm. NY市のトランプ行政に対する訴訟は継続し,資金は合法的に認められ,FEMAの撤退は暴力団に関する根拠のない懸念によるものであったと主張する. New York City's lawsuit against the Trump administration continues, arguing that the funds were lawfully granted and FEMA's withdrawal was based on unfounded concerns about a gang.