医師たちは、英国で子供を叩くことの禁止を強く求めており、健康には何の利益も害もないと述べています。 Doctors urge ban on smacking children in England, citing no benefits and harm to wellbeing.

英国王立小児科学会(Royal College of Paediatrics and Child Health)の医師たちは、英国で子供を叩くことの禁止を求めており、それは何の利益もないのに害を及ぼすと主張している。 Doctors from the Royal College of Paediatrics and Child Health are calling for a ban on smacking children in England, arguing that it causes harm with no benefits. 彼らは,児童福祉・学校法案から"道理上の罰"の弁護を解禁したいと思っている. They want to remove the "reasonable punishment" defense from the Children's Wellbeing and Schools Bill. 現在 で は 67 か国 が ストライキ を 禁止 し て おり , さらに 20 か国 が そう し よう と し て い ます。 Currently, 67 countries have banned smacking, and 20 more are committed to doing so. RCCH は , 科学 的 な 証拠 が 子供 に 対する 身体 的 な 処罰 に 良い 影響 が ない こと を 強調 し て い ます。 The RCPCH emphasizes that scientific evidence shows no positive effects of physical punishment on children.