デリー市長は,無許可企業に対し,安全と都市収入の向上を図るための禁止命令を発する.
Delhi mayor orders crackdown on unlicensed businesses to boost safety and city revenue.
デリー市長のマヘシュケシュシュシュケムは,違法なスパ,無許可のOOOホテル,無償のレストラン及びクロールバーに対する厳格な措置をとるよう,市の保健省に指示している.
Delhi's Mayor, Mahesh Kumar, has directed the city's health department to take strict action against illegal spas, unauthorized OYO hotels, unlicensed restaurants, and hookah bars.
この措置は,健康及び安全上の懸念に対処し,登録料の免除を目的とする事業を規制することにより,デリーの市町村収入の増加を目的としている.
This measure aims to address health and safety concerns and increase the Municipal Corporation of Delhi's revenue by curbing businesses that evade licensing fees.
この命令は,主要市町村の役人との会談の後,施行する.
The directive comes after a meeting with key municipal officials.