サイクロン・アルフレッドは,1972年の木製漁船ヴォリションの救出作業を複雑にしています.
Cyclone Alfred complicates salvage efforts of the 1972 wooden fishing vessel Volition off Australia.
サイクロン「アルフレッド」は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州バーマグイ岬沖で座礁した1972年の木造漁船「ヴォリション号」の救助活動を複雑にしました。
Cyclone Alfred has complicated the salvage efforts of a 1972 wooden fishing vessel, the Volition, which broke apart after running aground off Bermagui Headland in NSW, Australia.
NSW Maritime が監督するこの作業は 3段階からなる.海岸線を清掃し,破片が岸に流された場所のクレーン作業を行い,沈没した残骸を回収する.
The operation, overseen by NSW Maritime, involves three phases: cleaning up the shoreline, craning operations where debris washed ashore, and recovering the submerged wreck.
サイクロン から の 大きな 波 は , 回収 計画 の 複雑 さ を 増し加え て き まし た。
Large waves from the cyclone have added to the complexity of the salvage plan.