裁判長はリサの母親の遺言が無効であることは認知症のため,弟のジョンに700ポンドの財産の半分を受賞した. Court rules Lisa's mother's will invalid due to dementia, awards half of £700K estate to her brother John.

一裁判所は、マーガレット・バーロウズの娘リサに全額700万ポンドの不動産を譲渡する旨の遺言書は、その署名をリサが指導しているビデオが公開された後、無効にされたと定めた。 A court ruled that a will leaving a £700,000 estate entirely to Margaret Baverstock's daughter, Lisa, was invalid after a video showed Lisa guiding her mother's hand to sign it. 痴呆 症 , 関節 炎 , 肺 疾患 に かかっ て い た マーガレット は , 遺言 書 に 署名 し て 間 も なく 亡くなり まし た。 Margaret, who had dementia, arthritis, and lung issues, died shortly after signing the will. 裁判 官 は マーガレット に 遺言 を 理解 する 能力 が ない と 判断 し , 息子 の ジョン は 財産 の 半分 を 受け取る べき だ と 判断 し まし た。 The judge determined Margaret was not capable of understanding the will and ruled that her son, John, should receive half of her estate.