イギリスのケンドールで,ラグビー競技場に車が衝突し,子供1人が死亡,もう1人が負傷した. A car crashed onto a rugby pitch in Kendal, UK, killing a child and injuring another.

子供が亡くなり,40代の男性が運転した自動車が、イギリスのクンブリアにあるケンダル・ラグビークラブでラグビーピッチに墜落した。 A child died and another was injured after a car, driven by a man in his 40s, crashed onto a rugby pitch at Kendal Rugby Club in Cumbria, UK. 運転 手 は , 危険 な 運転 に よっ て 死亡 し た と いう 容疑 で 逮捕 さ れ まし た。 The driver was arrested on suspicion of causing death by dangerous driving. この 事件 は , テロ と の つながり が ない , 孤立 し た 出来事 と し て 扱わ れ て い ます。 The incident is being treated as an isolated event with no terror links. クラブは施設を閉鎖し,地域社会は損失を嘆いている. The club has closed its facilities, and the community is mourning the loss.