カナダ の 家族 は , 世界 的 な 規模 の 死者 6 万 人 余り を 悼み , 永続 的 な 悲しみ や 心的 外傷 と 闘っ て い ます。 Canadian families mourn over 60,000 pandemic deaths, struggling with lasting grief and trauma.

世界 的 流行 病 が 始まっ て から 5 年 後 の カナダ で は , 初期 の 段階 で 愛する 人 を 亡くし た 家族 が 悲しみ や 心 の 傷 を 負っ て い ます。 Five years after the pandemic began, families in Canada who lost loved ones during its early stages continue to grapple with grief and trauma. カナダ の 新聞 は 5 人 の 人 に インタビュー し まし た が , その 人 たち は , スピーカーフォン や ガラス を 通し て 家族 に 別れ を 告げ た こと を 覚え て い ます。 The Canadian Press interviewed five individuals who recall saying goodbye to their loved ones over speakerphone or through glass due to pandemic restrictions. カナダ で は 6 万 人 以上 の 死者 が 出 て いる の で , これら の 家族 は , 周囲 の 世界 が 進ん で ゆく に つれ , 時間 の 制約 を 感じ て い ます。 With over 60,000 deaths in Canada, these families feel stuck in time, as the world around them has moved on.