カナダの貿易残高は1月に3.97億円に上ったが,アメリカの記録貿易赤字と対照的に高い.
Canada's trade surplus reached a 32-month high of $3.97 billion in January, contrasting with the U.S.'s record trade deficit.
1月にはカナダの貿易余剰が32カ月ぶりの高値397億米ドルに達し,輸出が5.5%増加して7450億米ドルに達した.その一部は米国の関税が予想されたことによる.
In January, Canada's trade surplus hit a 32-month high of $3.97 billion, driven by a 5.5% increase in exports to a record $74.5 billion, partly due to anticipated US tariffs.
この 急 上昇 は , 特に 自動 車 や エネルギー 製品 の 輸出 に おい て 強力 でし た。
This surge was particularly strong in motor vehicle and energy product exports.
一方,米国の貿易赤字は130億円にまで拡大し,関税の懸念に際して10%の輸入が急上昇し,輸出の1.2%の増加が生じた.
Meanwhile, the US trade deficit widened to a record $131.4 billion, as imports surged by 10% amid tariff concerns, outpacing a 1.2% increase in exports.