カナダ は , 貿易 紛争 に よる 緊張 を 利用 できる 外国 の 購入 を 阻止 する ため の 投資 規則 を 更新 し て い ます。 Canada updates investment rules to block foreign buys that could exploit trade war vulnerabilities.

カナダは,米国との貿易競争が継続中における"前投資行動"を禁止する投資カナダ法をアップデートしている. Canada is updating its Investment Canada Act to block what it calls "predatory investment behavior" amid the ongoing trade war with the U.S. この変更により政府は,カナダの経済保障に支障を及ぼす恐れのある外国投資を拒絶することができる。 The changes allow the government to reject foreign investments that could harm Canada's economic security, as tariffs have made some Canadian businesses vulnerable to opportunistic buyers. カナダの商品に対する米国の関税とカナダの報復措置に続く動きです. The move follows U.S. tariffs on Canadian goods and Canada's retaliatory measures.