カリフォルニア大学 ハンボルト校は 沿岸研究のために 新型790万ドルの研究船RVノースウィンドを 打ち上げました
Cal Poly Humboldt launches new $7.9M research vessel, RV North Wind, for coastal studies.
カリフォルニア大学 ハンボルト校は新しい研究船を 採用しました RVノース・ウィンド号です カリフォルニア州北部とオレゴン州沖の海洋学研究のために設計されています
Cal Poly Humboldt has received a new research vessel, the RV North Wind, designed for oceanographic studies off the coasts of Northern California and Oregon.
All Americanによって建設された78フィートのアルミナマランは,延長任務のために14人の研究者を養成し,カリフォルニアの環境基準に適合する高度な科学機器や環境に配慮したエンジンを備えている.
The 78-foot aluminum catamaran, built by All American Marine, can accommodate 14 researchers for extended missions and is equipped with advanced scientific instruments and eco-friendly engines meeting California's environmental standards.
790万ドルで,この船は,大学の高度な海洋研究への拡張を支えている.
At a cost of $7.9 million, the vessel supports the university's expansion into advanced marine research.